Augsburg

(Ortsname)

Autor Dr. Günter Hägele

Auflage 2. Auflage Druckausgabe

Zu der in antiken Quellen begegnenden Bezeichnung ’Aug(usta) Vindelic(or)um’ ist das lateinische ’civitas’ (Stadt) zu ergänzen, so dass sich als Bedeutung des Ortsnamens ’Stadt des Augustus im Gebiet der Vindeliker’ ergibt. Mittelalterliche Belege: ca. 738 ’in civitate Augusta’ (Regesten I,1 Nr. 2), 826 ’Augusburuc’ (Nr. 10), 870 ’Augustiburc’ (Nr. 44), 1353 ’Augspurch’ (Urkundenbuch der Stadt Nördlingen, 1952/68, Nr. 240). Der Name ’Augusta’ ist also mit dem Grundwort althochdeutsch ’burg’, ’purch’ (lat. civitas) verbunden.

Karlheinz Dietz, Die römischen und frühmittelalterlichen Namen Augsburgs, in: Forschungen zur provinzialrömischen Archäologie in Bayerisch-Schwaben, 1985, 79-115
Wolf-Armin von Reitzenstein, Lexikon bayerischer Ortsnamen, ²1991.

Stand: 31. Dezember 2025